Заметки

  • Весна в Париже

    Весна в Париже — явление долгожданное и радостное. Ведь погода в Париже не особо радует теплотой и солнцем, особенно в осенне-зимний период.   Именно поэтому с первым весенним солнцем все парижане спешат выйти  на улицу и устроить пикник — вдоль Сены, возле канала Сен-Мартен. Я напишу отдельно о парижском пикнике весьма скоро. Пока что, хотелось […]

  • Мой Новый год 2014 в Париже. Или история моего разочарования

    Этот 2014 Новый год я встречала в Париже. Еще пару лет назад я и мечтать о таком не могла. А тут, бац, и … Новый год в Париже.    «Ну и заелась!»- подумаете вы, прочитав заголовок. И правильно подумаете! Я бы тоже так подумала: кто-то всю жизнь мечтает побывать в Париже, хоть бы и не […]

  • Поиск попутчика/Туристические услуги и другие объявления путешественников

    На сайте вводится новый раздел с объявлениями о поиске попутчика, компании для путешествий! А так же туристические услуги и другие объявления путешественников.     Если вы на данный момент где-то путешествуете — опубликуйте объявление, возможно кто-то из читателей сайта (а их как минимум тысяча в день и посещаемость растет!) находится с вами в одном городе […]

  • Главная
  • Заметки
  • Поиск попутчика/Туристические услуги и другие объявления путешественников

Итальянский для туриста на вокзале. Основные фразы


Итальянский на вокзале для туриста. Основные фразы на итальянском, которые не дадут вам потеряться на вокзале в Италии.

 

 
 

Извините! Mi scusi! [Ми скузи]
Non parlo italiano bene — нон парло итальяно бэне — я не говолю хорошо по-итальянски
Come arrivare alla stazione di treni? —  коме арриваре алла стацьёне ди трени — Как добраться до железнодорожной станции? 
Come arrivare alla stazione dell’autobus? —  коме арриваре алла стацьёне  делль’аутобус? — Как добраться до автовокзала?
Potete mostrarmelo sulla carta? потете мострармело сулла карта  —  Вы можете показать мне это на карте? 
Ho fretta! — о фретта — Я спешу!
Fermata del’autobus – фермата делль’аутобус  — Автобусная  остановка
La biglietteria — ла бильеттерия — Билетная касса 
La biglietteria automatica -ла бильеттерия аутоматика — Билетный автомат
Dove vendono i biglietti? — довэ вендоно и билетти? — Где продаются билеты? 
Quanto costa un biglietto per  Milano? — куанто коста ун билетто пер Милано? —  Сколько стоит один билет до Милана?
Un biglietto per Milano, per favore — ун билетто пер Милано пер фаворэ — Один билет до Милана, пожалуйста
Due biglietti — дуэ билетти —  Два билета 
Un biglietto andata e ritorno, per favore — ун билетто андата э риторно, пер фаворэ – Один билет туда и обратно, пожалуйста. 
Biglietto solo andata — билетто соло андата — Билет только в одну сторону
Il treno- иль трэно — Поезд 
Vagone/carrozza — вагонэ/карроцца — Вагон
Сapolinea –каполинэа — Конечная станция/остановка
L’orario dei treni — л орарио дэй трэни — Расписание поездов
Partenze – партэнце —  Отправление 
Aarrivi – арриви — Прибытие
Deposito bagagli — депозито багальи — Камера хранения багажа

Dove bisogna timbrare/convalidare i biglietti? — довэ бизонья тимбрарэ/конвалидаре и бильетти? — Где нужно компостировать/валидировать билеты? 
Dov’è il treno/l’autobus per Milano? — довэ иль трэно/л’аутобус пер Милано? —  Где поезд/автобус до Милана? 
Può dirmi quando devo scendere? — пуодирми куандо дэво шэндэрэ? — Вы могли бы подсказать мне, где выходить? 
È libero questo posto? — Э либеро куэсто посто? — Это место свободно? 

 

 

 

Добавить комментарий

Авторизация
*
*
Генерация пароля