Заметки

  • Стоимость пикника в Париже. Цены в Париже

    Третий день в Париже. Сегодня я наконец почувствовала себя истинной парижанкой. Хотя это чувство накатило на меня еще вчера, когда мы с друзьями выбрались на пикник в местный парк Сан-Манде. У парижан пикники – любимое дело. Как только пригрело солнце – они сразу выбираются на пикник: в парк или просто к Сене. Мне нравится эта […]

  • Мои первые впечатления от Италии

    Сегодня писала статью о Бергамо, и на меня нахлынули воспоминания. Воспоминания – штука такая – бывают нахлынут, и вспоминаешь моменты, которые вроде бы и не должны были отложиться в памяти, да еще и звуки, вкусы, запахи, мысли, которые вроде бы уже давно стерты с внешнего диска памяти и удалены. Ан нет.   Вообще, Италия была […]

  • Барселона, Париж, Лондон. Связь языка и города. Видео

    Недавно наткнулась на прекрасное видео о городах, созданное одной языковой школой. В общем, видео носило рекламный характер (естественно). Создатели планировали сделать вирусное видео, и их расчеты оправдались.   Видео стало очень популярным в интернете, а все потому, что сделано с любовью к городам и языкам. Смотрите сами. Мне особо импанирует Париж. Такой милый и романтичный. […]

Итальянский для туриста на вокзале. Основные фразы


Итальянский на вокзале для туриста. Основные фразы на итальянском, которые не дадут вам потеряться на вокзале в Италии.

 

 
 

Извините! Mi scusi! [Ми скузи]
Non parlo italiano bene — нон парло итальяно бэне — я не говолю хорошо по-итальянски
Come arrivare alla stazione di treni? —  коме арриваре алла стацьёне ди трени — Как добраться до железнодорожной станции? 
Come arrivare alla stazione dell’autobus? —  коме арриваре алла стацьёне  делль’аутобус? — Как добраться до автовокзала?
Potete mostrarmelo sulla carta? потете мострармело сулла карта  —  Вы можете показать мне это на карте? 
Ho fretta! — о фретта — Я спешу!
Fermata del’autobus – фермата делль’аутобус  — Автобусная  остановка
La biglietteria — ла бильеттерия — Билетная касса 
La biglietteria automatica -ла бильеттерия аутоматика — Билетный автомат
Dove vendono i biglietti? — довэ вендоно и билетти? — Где продаются билеты? 
Quanto costa un biglietto per  Milano? — куанто коста ун билетто пер Милано? —  Сколько стоит один билет до Милана?
Un biglietto per Milano, per favore — ун билетто пер Милано пер фаворэ — Один билет до Милана, пожалуйста
Due biglietti — дуэ билетти —  Два билета 
Un biglietto andata e ritorno, per favore — ун билетто андата э риторно, пер фаворэ – Один билет туда и обратно, пожалуйста. 
Biglietto solo andata — билетто соло андата — Билет только в одну сторону
Il treno- иль трэно — Поезд 
Vagone/carrozza — вагонэ/карроцца — Вагон
Сapolinea –каполинэа — Конечная станция/остановка
L’orario dei treni — л орарио дэй трэни — Расписание поездов
Partenze – партэнце —  Отправление 
Aarrivi – арриви — Прибытие
Deposito bagagli — депозито багальи — Камера хранения багажа

Dove bisogna timbrare/convalidare i biglietti? — довэ бизонья тимбрарэ/конвалидаре и бильетти? — Где нужно компостировать/валидировать билеты? 
Dov’è il treno/l’autobus per Milano? — довэ иль трэно/л’аутобус пер Милано? —  Где поезд/автобус до Милана? 
Può dirmi quando devo scendere? — пуодирми куандо дэво шэндэрэ? — Вы могли бы подсказать мне, где выходить? 
È libero questo posto? — Э либеро куэсто посто? — Это место свободно? 

 

 

 

Оцените статью

Добавить комментарий

Авторизация
*
*
Генерация пароля